 |
| Print Pattern |
Hier klicken und runterscrollen, dann geht's zur deutschen Version!
Also, I intend to do the following in my favorite month of the year: take up a Stand-Up-Paddle Boarding course (although I'm quite aware of the fact that performing a headstand on the board like Rachel Brathen is wishful thinking), go on a relaxing weekend getaway to Macau (I just can't resist Banyan Tree's calling), and enroll in Brian Johnson's inspiring online-course "Optimal Living 101". Well, as you can see, the sweet and merry month of May is going to be my ultimate month of bliss. I'm really looking forward to keeping you guys updated on my activities...
But let's get back to my "Objects of Bliss" for this week. In fact, there are so many to choose from that it took me quite some time to decide. So eventually these 5 highly recommended things made it onto my list:
1. T2 Tea: Every time we visit my in-laws in Sydney we just have to shop for tea. Yes, I know it sounds a bit weird since China is the land of tea, but it makes sense when you step inside a T2 shop for the first time. You'll just want to come back - seriously! With its gorgeous decoration, huge selection of teas (which you can all taste there by the way), this tea shop is just heaven for all true tea lovers. This time we returned with 10 different teas - my favorite: "Melbourne Breakfast", a black tea with vanilla and honey notes - and a lovely Moroccan tea set. I'm pretty sure T2 is only available in Australia (for now), but they do offer international shipping.
2. Skeyndor Aquatherm Re-Balancing Gentle Cream: Two weeks ago I treated myself to a professional facial again - believe me, my skin was really craving for it after all the food indulgence in Sydney. Hearing so many good things about the beauty salon "Glow with Ceri Silk" in Central, I've decided to give it a try. And, well, hands down, it is indeed one of the best beauty salons in Hong Kong. Run by the international renowned Ceri Silk and her professional staff adhering to European standards, it offers a broad range of treatments for reasonable prices. What to expect: you'll receive a 10-minute skin consultation by a competent therapist who will then give you a tailor-made therapeutic facial. The result: radiant skin! To my surprise, my therapist didn't try to talk me into any promotion offers or "Buy 10 treatments now" discount packages - which is quite usual in Hong Kong - on the contrary: she just gave me some skin care advice and a few samples of the Spanish luxury skincare brand "Skeyndor". Of course I had to check them out at home immediately. The Aquatherm Re-Balancing Gentle Cream will soon be in my vanity cabinet! And I've already marked my next appointment with Ceri Silk on my calendar.
3. Puzhen's Yun Aroma Diffuser: Oh, what a beautiful and effective aroma diffuser! It's handmade and comes with so many functions that entice all your senses: calming music, colorful lighting and of course fine aroma mist. You can set and control different programs easily with a remote control. This aroma diffuser is not cheap, but it's definitely worth it.
4. "The Art of Attention"- a yoga book by Elena Brower and Erica Jago: I leave you to the beautiful video that shows the philosophy behind and creation of this gorgeous book. Just let me tell you that this book will enchant both yogis and non-yogis!
5. Pukara Estate balsamic vinegar with caramelized onions: Another souvenir from Sydney. Tasted and bought in the breathtaking Hunter Valley, the famous wine region in New South Wales about one and a half hour drive away from Sydney. I just love the combination of sweet and sour in this vinegar especially when eaten together with strawberries and mint. Finally a healthy AND yummy dessert! Also, it's just perfect for the sweet and merry month of May.
What are your favorite desserts for May? Any recipe ideas you'd like to share with me?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na, wie war eure letzte Woche im April so? Ich freue mich total, dass der Wonnemonat Mai vor der Tür steht - ich bin nämlich ein Mai-Kind. Und normalerweise meint es der Wettergott im Mai hier in Hong Kong ziemlich gut mit uns (und lässt den berüchtigten Mairegen aus), was bedeutet dass diverse Strandaktivitäten und der Kauf eines neuen Bikinis schon in Planung sind!
Für meinen Geburtstagsmonat habe ich mir so einiges vorgenommen: einen Kurs im Stand-Up Paddle Boarding (obwohl ich weiss, dass ein Kopfstand am Board wie bei Rachel Brathen noch ein illusorischer Wunschgedanke ist), ein entspanntes verlängertes Wochenende in Macau (ich kann den Rufen des Banyan-Tree Spas einfach nicht widerstehen) und den inspirierenden Online-Kurs von Brian Johnson "Optimal Living 101". Wie ihr seht, wird der Wonnemonat Mai mein ultimativer Wohlfühl-Monat. Bin schon gespannt darauf, euch davon zu berichten...
Aber zunächst einmal zu den "Objekten meiner Begierde" für diese Woche. Es standen so viele zur Auswahl, dass ich mich nur schwer entscheiden konnte. Nach langem Hin und Her sind es diese 5 wirklich empfehlenswerten Dinge geworden:
1. T2 Tee: Jedes Mal, wenn wir nach Sydney fliegen um die Familie meines Mannes zu besuchen, wird kräftig Tee gekauft. Was sich vielleicht im ersten Moment ein wenig paradox anhört (China ist ja immerhin das Land des Tees), ist es eigentlich gar nicht. Wer mal einen T2-Shop betreten hat, wird garantiert immer wieder zurückkommen. Liebevoll dekoriert mit einer Riesenauswahl an verschiedenen Teesorten (die man auch alle vorort probieren kann), ist dieses Teegeschäft ein Paradies für alle wahren Teeliebhaber. Dieses Mal sind wir mit 10 Teesorten - klarer Favorit: "Melbourne Breakfast": Schwarztee mit feinen Vanille- und Honignoten - inklusive marokkanischem Teeservice heimgekehrt. Ich bin mir ziemlich sicher, dass T2 leider (noch) nicht ausserhalb Australiens erhältlich ist. Aber sie bieten internationales Shipping an.
2. Skeyndor Aquatherm Re-Balancing Gentle Creme: Vor ca. 2 Wochen habe ich mir wieder mal eine professionelle Gesichtspflege gegönnt - nach all der Völlerei in Sydney war ein Eingriff wirklich notwendig. Ich wollte immer schon mal das Kosmetikstudio "Glow with Ceri Silk" in Central ausprobieren da ich nur Gutes gehört habe. Und ich kann bestätigen, dass es eines der besten Kosmetikstudios in Hong Kong ist. Es wird von der international renommierten Kosmetikerin Ceri Silk nach europäischen Standards geführt und bietet ein breites Angebot an Behandlungen zu vernünftigen Preisen. Der Ablauf: nach einer 10-minütigen Hautberatung folgt ein maßgeschneidertes Gesichtspflegeprogramm mit einem sensationellen Ergebnis: das Gesicht strahlt wieder! Zum Abschluss hat mir die nette Kosmetikerin statt dem in Hong Kong üblichen Verkaufsgeschwätz ("Kaufen Sie jetzt sofort einen 10er Block" oder "Sie müssen jetzt unbedingt Produkt x,y,z kaufen") eine Empfehlung für weitere Behandlungen und einige Produktmuster von der spanischen Luxus-Hautpflegemarke Skeyndor mitgegeben. Die ich natürlich sofort ausprobiert habe. Die Aquatherm Re-Balancing Gentle Creme wird demnächst in meinem Kosmetikschrank stehen! Und die nächste Behandlung bei Ceri Silk habe ich auch schon im Kalender vorgemerkt.
3. Puzhen's Yun Aroma Diffuser: Mit Abstand der schönste und effektivste Aroma-Diffuser! Handgefertigt und mit einer Ausstattung, die alle Sinne anspricht: beruhigende Musik, farbenfrohe Lichtspiele und natürlich feiner Aroma-Nebel. Mit dabei ist eine Fernbedienung mit der man ganz einfach Programme einstellen und steuern kann. Der Diffuser ist relativ teuer, aber das schöne Stück lohnt sich wirklich.
4. "The Art of Attention"- ein Yoga-Buch von Elena Brower und Erica Jago: Dazu will ich gar nicht viel schreiben, weil es ein wunderbares Video gibt, das die Entstehung und den Hintergrund dieses Buches zeigt. Nur soviel: es ist ein Yoga-Buch, das Yogis und Nicht-Yogis gleichsam verzaubert!
5. Pukara Estate Balsamico Essig mit karamellisierten Zwiebeln: Schon wieder ein Mitbringsel aus Sydney. Verkostet und gekauft im schönen Hunter-Valley, der Weingegend in New South Wales, ca. 1.5 Stunden von Sydney entfernt. Ich liebe diese Geschmackskomposition aus süß und sauer im Essig, vor allem mit frischen Erdbeeren und Minze. Endlich mal ein Dessert, dass köstlich UND gesund ist! Und es passt super zum Wonnemonat Mai.
Was sind denn eure Lieblingsrezepte für den Mai? Habt ihr tolle Dessert-Ideen für mich?
Oh, here's another reason why Ceri silk is the best beauty salon in Hong Kong: just received my Birthday Card with complimentary treatments to choose from!! Yay!!
ReplyDelete